おススメ曲
horizontal line

⑥ Fly me to the moon

horizontal line

「Fly me to the moon」

 

Fly me to the moon

and let me play among the stars

Let me see what spring like on Jupiaer and Mars

In other words hold my hand

In other words darling kiss me

 

Fill my heart with song

and let me sing forever more

You are all I long for,

all I worship and adore

In other words please be true

In other words I love you

 

私を月へ連れていって

そして星に囲まれて遊ばせて

木星や火星の春が

どんなものなのか見せて欲しいの

でも本当は私の手を握ってという意味なのよ

つまり、キスしてちょうだいってこと

 

私の心を歌で満たして

そして私にいつまでも歌わせて

あなたは私が待ち望んでいたもののすべて

憧れ慕うのはあなただけ

だから、お願い変わらないで

つまり、愛してるっていうこと

 

 

この曲は、ジャズファンじゃなくてもご存知の方もいらっしゃるはず。

少し前に、アニメの「エヴァンゲリオン」のエンディングテーマとして宇多田ひかるさんが歌っていました。

 

’54年に作られた当時は「In Other Words」という曲名で全く売れず、’62年に曲名を変えてヒットしたそうです。

人工衛星や月旅行などの宇宙計画が真っ盛りで、それに便乗してつけただけだったそうですが、商品名や名前ってやはり大切なのですね

 

・ Nat King Cole

・ Keiko Lee

・ Diana Krall

 


6コメント

  1. abuangel より:

    春が来ましたね。この曲は私の初めての発表曲でしたので、新しい気持ちでのぞみます。よろしくお願いします。

    • ayu より:

      abuangelさんへ

      はーい。お待ちしています。
      楽しい時間になるように、頑張りまーす!

  2. のーちゃん より:

    スーザン・ウォンが歌っているのが好きですね。

    • ayu より:

      のーちゃんさんへ

      初耳ヴォーカルです。
      べっぴんさんですなぁ。ぜひ、一度聴いてみたいと思います。

      • のーちゃん より:

        ご近所さんですし、会う機会があったらCD貸しますよ~。(私が接骨院にお世話になる時??)

        • ayu より:

          のーちゃんさんへ

          ありがとうございま~す。
          レンタルか、もしくはamazonで注文しますので大丈夫ですよ~。
          お気遣い嬉しいです。

          接骨院ですか・・・。くまだとか何だとかっていうところでしょうか?
          どこかお悪いのですか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です