おススメ曲
horizontal line

⑰Smoke Gets In Your Eyes

horizontal line

「Smoke Gets in Your Eyes」

 

They ask me how I knew

My true love was true

I ofcouse replied

“Something hear inside cannot be denied”

 

They said someday you’ll find

All Who love are blind

When your hear’s on fire

You must realize smoke gets in your eyes

 

So I chaffed them and I gally laughed

To thind they could doubt my love

Yesterday, my love has flown away

I am without my love

 

Now laughing freiends deride

Tears I cannot hide

So I smile and say “When a lovely flame dies

Smoke get in your eyes”

 

皆が僕にたずねるんだ

どうして君の恋が本物だって分かるのさ?と

もちろん、僕は答えたよ

「心の中に感じるものを否定できないからさ」

 

でも、恋する者は皆盲目だって

いつか君も分かるときがくるよと

心が恋の炎で燃えているときは

君の目は煙で何も見えないんだと

 

だから僕は皆をからかって陽気に笑ったんだ

僕のこの恋を疑うなんて、そんな馬鹿なと

でも、昨日、僕の恋は去っていった

僕は恋やぶれて、たった一人さ

 

今は友達が笑ってあざけるし

涙も隠せない始末さ

だから、僕は笑ってこう言うんだ

「恋の炎が消えるとその煙が目にしみるのさ」

 

 

煙と言えば、余談ですが・・・

先日、平成34年度までに国内喫煙率を12%とする数値目標が閣議決定されました。

たばこの恩恵を受けている方にとっては、いよいよ厳しい世の中になりそうですね。

 

ジャズ全盛期、巷にジャズ喫茶が溢れていた頃は・・・

たばこの煙がもうもうと立ち上り、ほぼ真っ白になった店内でバーボンを片手にひたすらジャズを聴く。

というイメージが一般的でした。

この曲の煙は恋の炎によるものですが0163.gifそんなジャズ喫茶のイメージにマッチしたのか、ジャズファンから愛されている曲の一つです。

音域が広くて誰もが歌えるという曲ではないので、ちょっとした自慢になるかも。

 

・ Platters

・ 山下達郎

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です