おススメ曲
horizontal line

31. Moon River

horizontal line

「Moon River」

 

Moon River wider than a mile

I’m crossin’ you in style some day

Old dream maker, you heart breaker

Wherever you’re goin’, I’m going your way

 

Two drifters off to see the world

There’s such a lot of world to see

We’re after the same rainbow’s end

Waitin’ round the bend, my huckleberry friend

Moon River and me

 

ムーンリバー、

大きくて幅広い川

いつかきっと颯爽と渡ってみせるさ

夢を育むのもきみなら、恋心を破るのもきみだね

きみの行くところへはどこだってついて行くよ

 

僕ときみ、世界を見て彷徨い歩いてる二人

世界は広くて、見るものはたくさんある

きっと虹の向こう側に待っている同じ幸せを

僕らは探し求めているんだね

ムーンリバーは幼馴染の冒険仲間

ムーンリバーと僕

 

 

ジャズファンならずともこの曲は知っている方が多い有名な曲ですね。

映画「ティファニーで朝食を」で、主人公ホリィ・ゴライトリィを演じたオードリー・ヘプバーンがギターを弾きながら歌っていました。

映画のシーンの中ではそれほど印象的な部分ではなかったと思いますが、心の中で、「これだったら私の方が上手いな。」と思った記憶が・・・おほほ。

最初は、「Red River」という題名だったそうです。

うーん・・・。

題名ってやっぱり大切だなと思います。

 

・ パティ・ペイジ

・ アンディ・ウィリアムス

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です