おススメ曲
horizontal line

53. The way we were

horizontal line

「The way we were」

 
Mem’ries light the corners of my mind
Misty water color mem’ries of the way we were
Scatterd pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were

Can it be it was also simpile them
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? Could we?

Mem’ries may be beautiful and yet
What’s too painful to remember we simply choose to forget
So it’s the laughter, we will remember
Whenever we remember the way we were,
the way we were

 

思い出が心の隅々を照らしてくれる
ぼんやりとした水彩画のようなあの頃の思い出が
ばらばらに散らばった写真
過去に置いてきた笑顔の写真
二人で見つめ合ったあるがままの微笑み
 
昔はどうしてあんなに無邪気だったのかしら
それとも時が私たちを変えてしまったの
もし、やり直せるとしたら
私たちそうしたいかしら
できるのかしら

 

’73年の映画「The way we were」の主題歌です。

バーブラ・ストライザンド、ロバート・レッドフォードが主演でした。

ストライザンドのシングルはチャート1位になり、5ヶ月もの間、ヒットチャート入りを維持し続けた大ヒットとなりました。

「思い出が心の隅ずみを照らしだしてくれる・・・」

過去を主題にして現在の憂いを歌った曲は、日本でも大ヒット。

分かりやすいハッピーよりも、こういう感じの方が日本人にはしっくりとくるのでしょうか・・・?

 

・ Barbra Streisand

・ Beyonce

・ Kenny G

 


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です