「Don’t Explain」
黙って、言い訳は止めて
ただ一言、ここから出て行かないって言って
あなたが戻ってきただけで嬉しいの
だから言い訳はもういいの
静かにして、言い訳は止めて
何の得があるの？
口紅のことはいいの
言い訳はもう沢山
あなたは知っているはずね
私があなたを愛していることも
どんなことだって耐えるということも
私の心は全てあなたのもの
あなたのことばかり
噂話を聞いていると泣けてくるわ
あなたが私を騙そうとしているから
でも、本当でも嘘でもいいの
あなたが傍にいてくれるなら
黙って、言い訳は止めて
あなたは私の悦びと苦しみなの
あなたの愛こそ私の命
だから言い訳は止めて
’46年のビリー・ホリデーの曲です。
彼女の曲はどれもこれも悲壮感が・・・
夫が浮気をして帰って来て、くだらない言い訳をするので思わず口をついて出たビリーの言葉から作られた曲だそうです。
ヒットしましたが、微妙です・・・よね。
若い年代では歌えない、ジャズらしい１曲です
