「The Shadow of Your Smile」
The shadow of your smile when you are gone
Will color all my dreams and light the dawn
Looking to my eyes, my love and see
All the lovely thing you are to me
Our wistful little star was far to high
A teardrop kissed your lips and so did I
Now when I remember spring all the joy that love can bring
I will be rememberling the shadow of your smile
あなたが去った後に残った微笑みの面影は
私の夢を彩って、夜明けを照らしてくれる
私の瞳を見て、私の愛に気づいて
あなたが私の全てだと
私たちの願いを込めた小さな星は遠くて高い
涙が唇を伝い、そしてあなたにキスをした
春を想うとき、恋の歓びを想うとき
あなたの微笑みの面影を思い出すの
’65年の映画「The sandpiper」の主題歌として使われた曲です。
低音から高音まで音域が広く、少々ハードです。
ボサノヴァで歌われることが多く、歌詞の内容が楽しいものではないので、高音部分を絶叫しないように気を付けて歌いましょう。
